Lesungen
LA FEMME DANS LE TANGO, Identités et rôles sexuels dans le tango
Vendredi 26 Juillet de 14h à 16h
Proprosé par Magali Saikin
Le tango argentin est un lieu d’expression où les relations de genre occupent une place importante. Dans la danse, l’érotisme et la passion entre hommes et femmes définissent le tango dans son essence. Nous pouvons nous demander, à travers une perspective critique, comment est cette relation binaire entre les sexes et si les rôles culturels qui ont été assignés aux deux dans cette danse sont symétriques ou hiérarchiques. Grâce à l’analyse de textes de tango, il est possible de retracer le rôle joué par les femmes dans l’évolution du tango et nous verrons comment la ‚domination‘ masculine traverse tous les chapitres de son histoire.
Magali Saikin
La Dr. Magali Saikin est née à Buenos Aires. En 1980 elle s’installe à Passau, en Allemagne, où elle travaille comme psychothérapeute et mèdecin.
“Tango y Género – Identitades y roles sexuales en el Tango Argentino” (2003) est sa thèse de doctorat, publiée en espagnol et en allemand.
https://www.tangorootsfestival.com
Freitag, 09.11.2018 – 20:00 Uhr, Münchner Stadtbibliothek (Neuhausen)
Konzertlesung – „Eine Stunde mit Platero y yo“
Veranstaltung der Deutsch-Hispanische Gesellschaft e.V. – Sociedad Hispano-Alemana, Munich
Münchner Stadtbibliothek (Neuhausen)
Nymphenburger Str. 171 a, 80634 München
Konzertlesung mit Texten von Juan Ramón Jimenéz, mit Magali Saikin und Sabine Clasen.
Gitarrenmusik von Jürgen Schwenkglenks
Freitag, 17.11.2017 – 19.00 Uhr, Europabücherei,Passau
PLATERO Y YO – Lesung
Texte von Juan Ramón Jiménez auf spanisch und deutsch und Musik
Ein einsames Ich und ein sanfter Esel durchstreifen die Gegend des Heimatortes Moguer von Juan Ramon Jimenez.
Magali Saikin (Spanisch) und Sabine Clasen (Deutsch) stellen den spanischen Klassiker vor.
Jürgen Schwenkglenks begleitet die Lesung mit stimmungsvoller Gitarrenmusik.
Europabücherei: Schießgrabengasse 2, 94032
Tel.: 0851/ 92 98 90
www.europabuecherei.passau.de
Nichts ist entschieden – Nada está decidido
Magali Saikin präsentiert ihren zweisprachigen Gedichtband
Lesende: Magali Saikin und Sabine Clasen
Musikalische Umrahmung: Jürgen Schwenkglenks
– Donnerstag, 8.Mai 2014, 19.30 Uhr: Bücher Lang, Stadtplatz 4, 94078 Freyung, Tel.: 08551/6060
– Donnerstag, 9.Oktober 2014, 19.30 Uhr, Stadtbücherei, Donaugasse 2, 94474 Vilshofen, Tel.: 08541/8069
– Samstag, 11.Oktober 2014, 20.00 Uhr, Kultur-Brettl im Café Cadro, Marktstr.8, 94110 Wegscheid, Tel.: 08592/939530
Sonntag, 20. November 2016 – 18:00 Uhr
Bräugasse 17
94032 Passau
Tel. 0049 851 21246410
http://www.cafe-museum.de/index.php?option=com_content&task=view&id=1007&Itemid=1140
Gruppen
Selbsterfahrungsgruppe für Frauen ab 30
Infoabend: Freitag, 21. Oktober 2016, 18.00 Uhr
Ort: Praxis für Gesprächspsychotherapie Dr. Magali Saikin
Bräuhausgasse 12, 94034 Passau